1 00:00:00,583 --> 00:00:02,963 [Tema musical] 2 00:00:12,011 --> 00:00:20,101 Tema musical: Amor, Me encanta emocionante y nuevo. 3 00:00:20,186 --> 00:00:28,646 Sube a bordo, estamos esperándote. 4 00:00:28,737 --> 00:00:36,077 Y el amor, el amor es la recompensa más dulce de la vida. 5 00:00:36,161 --> 00:00:42,581 Déjalo fluir, flota de regreso a ti. 6 00:00:45,712 --> 00:00:52,972 El barco del amor pronto Estaré haciendo otra carrera. 7 00:00:53,052 --> 00:00:59,142 El barco del amor, promesas algo para todos. 8 00:00:59,225 --> 00:01:08,605 Establece un rumbo hacia la aventura, tu mente en un nuevo romance. 9 00:01:08,693 --> 00:01:16,533 Y amor, amor ya no dolerá más. 10 00:01:16,618 --> 00:01:22,498 Es una sonrisa abierta, en una orilla amiga. 11 00:01:25,210 --> 00:01:33,590 El barco del amor pronto Estaré haciendo otra carrera. 12 00:01:33,676 --> 00:01:36,426 ¡Bienvenido a bordo, es amor! 13 00:01:43,019 --> 00:01:45,059 ¡Bienvenido a bordo, es amor! 14 00:01:48,024 --> 00:01:50,034 [Música sonando] 15 00:02:17,554 --> 00:02:19,394 Cuando dices que lo haríamos tomar un nuevo barco, 16 00:02:19,472 --> 00:02:22,142 esto no es exactamente lo que Teníamos en mente, capitán. 17 00:02:22,225 --> 00:02:23,725 Aquí en Egipto, el camello se considera el barco 18 00:02:23,810 --> 00:02:25,560 del desierto, señorita McCoy. 19 00:02:25,645 --> 00:02:26,765 ¡Oh! 20 00:02:26,855 --> 00:02:28,975 Oye, doctor, mareate. ¿Las pastillas funcionan para los camellos? 21 00:02:29,065 --> 00:02:29,815 No sé. 22 00:02:29,899 --> 00:02:33,569 Dale tu camello uno y descúbrelo. 23 00:02:33,653 --> 00:02:34,283 Sabes, estudié Egipto en la escuela, 24 00:02:34,362 --> 00:02:35,742 pero nunca pensé que lo vería. 25 00:02:35,822 --> 00:02:38,742 El Cairo, un crucero por el Nilo. 26 00:02:38,825 --> 00:02:40,235 Es un sueño hecho realidad. 27 00:02:40,326 --> 00:02:42,536 La próxima vez, piensa que podrías ¿Incorporar una limusina al sueño? 28 00:02:42,620 --> 00:02:43,160 [Gritando] 29 00:02:48,626 --> 00:02:53,376 Les sugiero que todos tomen el oportunidad de ver El Cairo hoy. 30 00:02:53,464 --> 00:02:55,174 Nos encontraremos en el enviar esta tarde. 31 00:02:58,344 --> 00:02:59,264 [Música sonando] 32 00:03:02,849 --> 00:03:05,939 Judy: ¡Oh, guau! 33 00:03:06,019 --> 00:03:07,439 he escuchado el las pirámides eran grandes, 34 00:03:07,520 --> 00:03:09,810 pero no lo sabía eran así de grandes. 35 00:03:09,898 --> 00:03:12,608 Por eso ellos Gran pirámide, Judy. 36 00:03:12,692 --> 00:03:15,192 Subámoslo. 37 00:03:15,278 --> 00:03:16,738 ¿Subirlo? 38 00:03:16,821 --> 00:03:18,821 J-- Judy, ¿tú ¿Sabes cuánto mide? 39 00:03:18,907 --> 00:03:19,777 [Grito] 40 00:03:19,866 --> 00:03:20,946 ¡Sí! 41 00:03:21,034 --> 00:03:24,504 450 pies de altura, 2,5 millones de bloques de piedra. 42 00:03:24,579 --> 00:03:26,789 voy a pelear sobre cada uno de ellos 43 00:03:26,873 --> 00:03:29,043 todo hasta la cima. 44 00:03:29,125 --> 00:03:29,785 Judy. 45 00:03:29,876 --> 00:03:32,046 El último es el tío de una momia. 46 00:03:32,128 --> 00:03:33,588 Judy, ¿qué son? ¿Tú, una cabra montesa? 47 00:03:33,671 --> 00:03:34,381 No acostarse. 48 00:03:39,552 --> 00:03:41,222 Te pareces a ti Podría usar una mano. 49 00:03:41,304 --> 00:03:47,734 Oh, en realidad... gracias. 50 00:03:47,810 --> 00:03:50,730 es mas dificil subir de lo que parece. 51 00:03:50,813 --> 00:03:52,233 Definitivamente vale la pena el esfuerzo. 52 00:03:52,315 --> 00:03:53,775 Oh sí. 53 00:03:53,858 --> 00:03:56,108 ¿Entonces vienes aquí a menudo? 54 00:03:56,194 --> 00:03:58,494 Siempre que estoy en el barrio. 55 00:03:58,571 --> 00:04:02,371 Esta es mi primera vez. 56 00:04:02,367 --> 00:04:04,787 ¿Soy yo? ¿Interrumpir algo? 57 00:04:04,869 --> 00:04:06,409 Lamentablemente no. 58 00:04:06,496 --> 00:04:07,956 Bueno, tengo que Iré de todos modos. 59 00:04:08,039 --> 00:04:10,379 Oh, pero [inaudible] de nuevo cuando estés en la ciudad. 60 00:04:10,458 --> 00:04:11,578 Es una cita. 61 00:04:16,089 --> 00:04:18,509 Es un niño, Judy. 62 00:04:18,591 --> 00:04:19,261 Es un galán, as. 63 00:04:47,996 --> 00:04:49,616 Madreperla marfil [inaudible],, 64 00:04:49,706 --> 00:04:51,076 finamente elaborado por un maestro. 65 00:04:51,165 --> 00:04:54,415 Y para ti, sólo 50 libras. 66 00:04:54,502 --> 00:04:56,052 Bueno, eso no es tan malo. 67 00:04:56,129 --> 00:04:58,379 Doctor, este es el Khan al-khalili. 68 00:04:58,464 --> 00:05:01,384 este es el mas antiguo bazar en El Cairo. 69 00:05:01,467 --> 00:05:03,677 Esperan que usted negocie aquí. 70 00:05:03,761 --> 00:05:05,761 50 libras? 71 00:05:05,847 --> 00:05:08,597 49 libras. 72 00:05:08,683 --> 00:05:10,393 Es tuyo. 73 00:05:10,476 --> 00:05:13,306 Oye papá, tienes una habilidad natural. talento para este tipo de cosas. 74 00:05:13,396 --> 00:05:14,106 Sí. 75 00:05:23,865 --> 00:05:25,365 Bueno, gracias. 76 00:05:29,162 --> 00:05:31,912 [Inaudible], estás con Uno de los cruceros por el Nilo. 77 00:05:31,998 --> 00:05:32,748 Sí, el "Alejandro Magno". 78 00:05:32,832 --> 00:05:34,752 Ah, americanos 79 00:05:34,834 --> 00:05:35,844 Ajá. 80 00:05:35,918 --> 00:05:38,248 He aquí, señor, ankh dorado, tesoro 81 00:05:38,337 --> 00:05:39,007 de la tumba de los faraones. 82 00:05:39,088 --> 00:05:42,338 Por favor, tómalo, mi regalo para ti. 83 00:05:42,425 --> 00:05:46,095 Vamos, ahora yo no nació ayer. 84 00:05:46,179 --> 00:05:47,599 ¿Cuánto es eso realmente? me va a costar? 85 00:05:47,680 --> 00:05:47,930 20? 86 00:05:48,014 --> 00:05:49,394 25? 87 00:05:49,474 --> 00:05:52,234 Sólo tómalo. 88 00:05:52,310 --> 00:05:53,770 Muy bien, 10 libras. 89 00:05:53,853 --> 00:05:54,563 ¡Vendido! 90 00:05:59,358 --> 00:06:02,398 Me pregunto que son todos estos significan los jeroglíficos. 91 00:06:02,487 --> 00:06:04,527 Oh, probablemente sea egipcio. para, hecho en Taiwán. 92 00:06:08,659 --> 00:06:09,369 [Cantando] 93 00:06:14,999 --> 00:06:15,709 [Hablando árabe] 94 00:06:15,792 --> 00:06:16,672 ¿Qué? 95 00:06:16,751 --> 00:06:18,091 Eso en árabe significa por favor. 96 00:06:18,169 --> 00:06:19,919 ¿Por qué te molestas con eso? 97 00:06:20,004 --> 00:06:21,094 ¿Eh? 98 00:06:21,172 --> 00:06:22,722 Quiero decir, todos Aquí se habla inglés. 99 00:06:22,799 --> 00:06:23,299 Creo que es bueno intentarlo. 100 00:06:23,382 --> 00:06:26,512 Lo encuentro vergonzoso. 101 00:06:26,594 --> 00:06:29,184 Estos cubrezapatos son considerado una señal de respeto 102 00:06:29,263 --> 00:06:30,143 para la mezquita. 103 00:06:30,223 --> 00:06:32,813 Oh, ¿cómo se dice? gracias en árabe? 104 00:06:32,892 --> 00:06:35,522 Shokran con una o larga. 105 00:06:35,603 --> 00:06:37,523 ¿Shokran? 106 00:06:37,605 --> 00:06:38,515 Mi esposa es maestra de escuela. 107 00:06:38,606 --> 00:06:39,476 Tendrás que perdonarla. 108 00:06:39,565 --> 00:06:40,355 Ella piensa que el mundo es su salón de clases. 109 00:06:40,441 --> 00:06:42,691 Oh no, me encanta aprendiendo cosas nuevas. 110 00:06:42,777 --> 00:06:45,987 Bien, habrá un examen sorpresa en 15 minutos. 111 00:06:46,072 --> 00:06:47,782 Veo que eres un capitán. 112 00:06:47,865 --> 00:06:50,445 No estarías calentando el Nilo hoy en el "Alexander 113 00:06:50,535 --> 00:06:51,535 el grande", ¿lo harías? 114 00:06:51,619 --> 00:06:52,119 De hecho, lo haríamos. 115 00:06:52,203 --> 00:06:53,833 Estoy feliz de tropezar. 116 00:06:53,913 --> 00:06:54,793 Esta es mi hija, Vicki. 117 00:06:54,872 --> 00:06:56,172 Encantado de conocerle, capitán. 118 00:06:56,249 --> 00:06:58,749 Supongo que pondrás tus vidas en mis manos 119 00:06:58,835 --> 00:07:00,245 durante la próxima semana más o menos. 120 00:07:00,336 --> 00:07:03,166 Ah, esa llamada de los estados Llega a las 2 en punto. 121 00:07:03,256 --> 00:07:05,466 ¿Podemos jugar en pequeño? mundo en otro momento? 122 00:07:05,550 --> 00:07:07,680 mi marido no es mucho sobre turismo. 123 00:07:07,760 --> 00:07:08,140 Así que disfruta tu visita. 124 00:07:08,219 --> 00:07:09,759 Ah, gracias. 125 00:07:09,846 --> 00:07:11,006 Shokran, largo o. 126 00:07:11,097 --> 00:07:11,717 Muy bien. 127 00:07:11,806 --> 00:07:15,386 Ve al jefe de la clase. 128 00:07:15,476 --> 00:07:16,476 [Música sonando] 129 00:07:30,783 --> 00:07:34,623 Ahí está ella, Vicki. el "Alejandro Magno", 130 00:07:34,704 --> 00:07:36,504 nuestra casa durante las próximas dos semanas. 131 00:07:36,581 --> 00:07:37,791 Bueno, alegre, ¿No es ella un poco? 132 00:07:37,874 --> 00:07:40,004 bueno-- 133 00:07:40,084 --> 00:07:43,054 Creo que la palabra ese doc. Está buscando, señor, es pequeño. 134 00:07:43,129 --> 00:07:46,089 Tal vez si navegamos por el Pacífico, pero con fondo plano. 135 00:07:46,174 --> 00:07:49,684 caída de menos de 2 metros, 55 cabañas, salón comedor, 136 00:07:49,760 --> 00:07:51,510 y solarium, ella las proporciones son 137 00:07:51,596 --> 00:07:53,596 perfecto para cruzar el nilo. 138 00:07:53,681 --> 00:07:56,681 Nabil, todos, esto es nabil el masri, nuestro jefe 139 00:07:56,767 --> 00:07:58,057 durante las próximas dos semanas. 140 00:07:58,144 --> 00:08:00,064 Ah, que bueno verte. 141 00:08:00,146 --> 00:08:02,056 Nabil y yo nos conocimos mientras él estaba investigando 142 00:08:02,148 --> 00:08:04,358 el cuidado y la formación del crucero. 143 00:08:04,442 --> 00:08:06,532 Merrill fue el más eficiente y bien informado 144 00:08:06,611 --> 00:08:07,861 Capitán con el que hablé. 145 00:08:07,945 --> 00:08:08,905 nunca escucharemos el fin de esto. 146 00:08:08,988 --> 00:08:11,118 Nabil: traté de contratar él lejos, pero este 147 00:08:11,199 --> 00:08:14,739 crucero era el que más le gustaba hablar él y con una condición. 148 00:08:14,827 --> 00:08:17,657 Bueno, en realidad, seis condiciones. 149 00:08:17,747 --> 00:08:20,207 Cuando escuché lo que él tenía que decir sobre ti, 150 00:08:20,291 --> 00:08:22,921 ¿Qué podría decir excepto, [Hablando árabe],, 151 00:08:23,002 --> 00:08:24,342 bienvenido a bordo. 152 00:08:24,420 --> 00:08:27,970 Y todo lo que puedo decir es, no me decepciones. 153 00:08:28,049 --> 00:08:30,589 [Música sonando] 154 00:08:35,723 --> 00:08:37,143 Por tu forma de ser vestido, supongo 155 00:08:37,225 --> 00:08:37,975 eres parte del barco. 156 00:08:38,059 --> 00:08:40,439 el de tu barco Doctor, Adam Ricker. 157 00:08:40,519 --> 00:08:41,269 Y por la forma en que tú hizo esa pregunta, 158 00:08:41,354 --> 00:08:43,614 Supongo que eres un pasajero. 159 00:08:43,689 --> 00:08:44,269 Bien. 160 00:08:44,357 --> 00:08:45,567 Helen branigan. 161 00:08:45,650 --> 00:08:46,320 Bienvenido. 162 00:08:46,400 --> 00:08:47,440 Gracias. 163 00:08:47,526 --> 00:08:49,446 este es el crucero merrill Stubing está a cargo. 164 00:08:49,528 --> 00:08:52,988 Ajá, un limitado compromiso, un solo crucero. 165 00:08:53,074 --> 00:08:54,414 ¿Le digo que estás a bordo? 166 00:08:54,492 --> 00:08:57,832 Oh, no, no, por favor. información privilegiada, 167 00:08:57,912 --> 00:09:00,002 parte de nuestro médico-pasajero relación. 168 00:09:00,081 --> 00:09:00,751 Ajá. 169 00:09:00,831 --> 00:09:02,671 Gracias. 170 00:09:02,750 --> 00:09:07,130 Bueno, quien esté en 113 no Creemos en viajar ligero. 171 00:09:07,213 --> 00:09:08,263 No hay ningún pasajero asignado. 172 00:09:08,339 --> 00:09:10,929 ¿Una caja con su propia cabina? 173 00:09:11,008 --> 00:09:12,338 Este barco es otra cosa. 174 00:09:12,426 --> 00:09:13,886 Incluso el equipaje es viajando en primera clase. 175 00:09:13,970 --> 00:09:19,480 Oh, no, equipaje no, Isaac. pero un faraón de 3.000 años 176 00:09:19,558 --> 00:09:21,308 sarcófago en su camino desde el museo de El Cairo a un nuevo 177 00:09:21,394 --> 00:09:24,154 exposición en el templo de karnak. 178 00:09:24,230 --> 00:09:26,400 Mmm, sarcófago. 179 00:09:26,482 --> 00:09:29,322 Sí, como en mamá. 180 00:09:29,402 --> 00:09:30,652 Mmmm. 181 00:09:30,736 --> 00:09:32,066 Como en la maldición del-- 182 00:09:32,154 --> 00:09:32,824 mmm. 183 00:09:32,905 --> 00:09:33,855 Mmmm. 184 00:09:33,948 --> 00:09:36,578 Isaac, no real bueno con las maldiciones. 185 00:09:36,659 --> 00:09:38,079 Hasta luego. 186 00:09:38,160 --> 00:09:42,330 Cuidarse. 187 00:09:42,415 --> 00:09:43,365 Hola, bienvenido a bordo. 188 00:09:43,457 --> 00:09:45,497 Hola. 189 00:09:45,584 --> 00:09:46,464 Me gusta tu uniforme. 190 00:09:46,544 --> 00:09:47,214 ¿Eres el capitán? 191 00:09:47,295 --> 00:09:49,955 No exactamente. 192 00:09:50,047 --> 00:09:50,797 Bueno, hola de nuevo. 193 00:09:50,881 --> 00:09:52,221 Hola. 194 00:09:52,300 --> 00:09:55,050 No, no, soy Judy McCoy. el director del crucero. 195 00:09:55,136 --> 00:09:56,636 En realidad, es realmente lo mismo que ser 196 00:09:56,721 --> 00:09:59,681 el capitan sin ese horrible carga de responsabilidad. 197 00:09:59,765 --> 00:10:01,635 Bueno, tienes una habitación aquí. ¿Para Christopher Stewart? 198 00:10:01,726 --> 00:10:05,056 Si no, puedes quedarte con el mío. 199 00:10:05,146 --> 00:10:05,516 Quiero decir-- 200 00:10:05,604 --> 00:10:06,614 eso está bien. 201 00:10:08,482 --> 00:10:11,942 Veamos, Stewart, Cristóbal, 202 00:10:12,028 --> 00:10:14,318 [inaudible], cabina 315, no del todo 203 00:10:14,405 --> 00:10:17,275 la subida a la que estás acostumbrado, pero... 204 00:10:17,366 --> 00:10:19,866 Creo que puedo arreglármelas, gracias. 205 00:10:19,952 --> 00:10:23,082 De nada. 206 00:10:23,164 --> 00:10:23,754 [Música sonando] 207 00:10:30,171 --> 00:10:30,921 Gopher: ¿Quién está en el auto? 208 00:10:35,468 --> 00:10:37,298 ¿Quién es ese? Un egipcio. político o un secretario 209 00:10:37,386 --> 00:10:39,006 de estado? 210 00:10:39,096 --> 00:10:41,016 Capitán: Control ustedes mismos, caballeros, 211 00:10:41,098 --> 00:10:43,268 Esa es la señorita Débora. Grant, Estados Unidos 212 00:10:43,351 --> 00:10:47,691 estrella de cine número uno. 213 00:10:47,772 --> 00:10:49,232 Por favor, ¿quieres ¿Tiene alguna pregunta? 214 00:10:49,315 --> 00:10:50,265 Las cámaras. 215 00:10:50,358 --> 00:10:51,568 Sí, ha sido un viaje agotador. 216 00:10:51,650 --> 00:10:52,530 [Inaudible] Por aquí. 217 00:10:52,610 --> 00:10:53,240 Date la vuelta, por favor. 218 00:10:53,319 --> 00:10:54,069 [Voces interpuestas] 219 00:10:54,153 --> 00:10:56,283 Ahora, ahora. 220 00:10:56,364 --> 00:10:57,244 ¿Qué te parece El Cairo? 221 00:10:57,323 --> 00:10:58,413 Por aquí, señorita Grant. 222 00:10:58,491 --> 00:10:59,871 ¿Has estado investigando al respecto? 223 00:10:59,950 --> 00:11:00,740 ¿Qué te parece El Cairo? 224 00:11:00,826 --> 00:11:01,906 ¿Señorita Grant? ¿Señorita Grant? 225 00:11:01,994 --> 00:11:02,754 Por aquí. 226 00:11:02,828 --> 00:11:03,998 Se dice que vas a protagonizar 227 00:11:04,080 --> 00:11:05,580 en una nueva versión de "Cleopatra". 228 00:11:05,664 --> 00:11:08,134 ¿Hay algo de verdad en eso? 229 00:11:08,209 --> 00:11:09,379 Sr. Richmond, estás muy lejos 230 00:11:09,460 --> 00:11:12,550 De ese Hollywood barato tabloide que llaman periódico, 231 00:11:12,630 --> 00:11:13,260 ¿no es así? 232 00:11:13,339 --> 00:11:15,629 Me alegro de verte de nuevo también. 233 00:11:15,716 --> 00:11:16,626 Sobre el remake-- 234 00:11:16,717 --> 00:11:17,837 ¿Qué pasa con la nueva versión? 235 00:11:17,927 --> 00:11:19,257 ¿Estás investigando al respecto? 236 00:11:19,345 --> 00:11:21,755 Siempre he sentido una conexión misteriosa 237 00:11:21,847 --> 00:11:24,477 con "Cleopatra", mucho la forma en que el Sr. Richmond 238 00:11:24,558 --> 00:11:28,398 Esto debe sentir lo de pt barnum. 239 00:11:28,479 --> 00:11:31,439 Si hago la película, No será una nueva versión. 240 00:11:31,524 --> 00:11:34,284 será el único Versión de "Cleopatra". 241 00:11:34,360 --> 00:11:35,320 Dicho modestamente. 242 00:11:39,323 --> 00:11:41,203 Lo siento, lo siento, tengo que irme. 243 00:11:41,283 --> 00:11:42,453 El Nilo está llamando. 244 00:11:42,535 --> 00:11:44,905 Es [inaudible] De mi productor. 245 00:11:44,995 --> 00:11:46,745 Adiós muchachos. 246 00:11:46,831 --> 00:11:49,671 Reportero: Uno más, Señorita Grant, por aquí. 247 00:12:02,513 --> 00:12:03,393 Disculpe. 248 00:12:03,472 --> 00:12:05,642 Disculpe, bienvenido a bordo. 249 00:12:05,724 --> 00:12:07,184 Soy Adam Bricker, tu barco. médico de servicio completo, 250 00:12:07,268 --> 00:12:10,308 de guardia las 24 horas del día. 251 00:12:10,396 --> 00:12:10,976 Carrie barton. 252 00:12:11,063 --> 00:12:13,113 Estoy buscando la cabaña 219. 253 00:12:13,190 --> 00:12:14,280 ¿Es esto? 254 00:12:14,358 --> 00:12:16,318 Estaría encantado para mostrarte el camino. 255 00:12:16,402 --> 00:12:17,652 no estoy en un placer crucero, doctor, 256 00:12:17,736 --> 00:12:19,946 asi tal vez deberías guardar el trato junto a la cama 257 00:12:20,030 --> 00:12:21,160 para sus pacientes. 258 00:12:21,240 --> 00:12:25,410 Ajá, en ese caso, a través de esa puerta, un piso más abajo. 259 00:12:25,494 --> 00:12:26,164 Gracias. 260 00:12:26,245 --> 00:12:26,945 De nada. 261 00:12:28,706 --> 00:12:32,416 Simplemente no es un buen momento para mi 262 00:12:32,501 --> 00:12:34,841 estar saliendo del trabajo y salir corriendo 263 00:12:34,920 --> 00:12:36,630 por ahí con [inaudible]. 264 00:12:36,714 --> 00:12:37,634 Greg, no has dejado el trabajo. 265 00:12:37,715 --> 00:12:39,715 Fíjate que trajiste la oficina contigo. 266 00:12:39,800 --> 00:12:43,260 Está bien, mira, tú me pidió que viniera. 267 00:12:43,345 --> 00:12:43,845 Yo vine. 268 00:12:43,929 --> 00:12:46,059 Tengo responsabilidades. 269 00:12:46,140 --> 00:12:48,060 no son todos eso dura tres meses 270 00:12:48,142 --> 00:12:49,192 de vacaciones todos los años. 271 00:12:49,268 --> 00:12:51,558 Cariño, lo acabo de pensar Sería bueno, ya sabes. 272 00:12:51,645 --> 00:12:55,145 para que gastemos algún tiempo juntos. 273 00:12:55,232 --> 00:12:58,282 Ya sabes, ve a ver nuevos lugares y hablar. 274 00:12:58,360 --> 00:13:00,200 Hablamos. 275 00:13:00,279 --> 00:13:04,119 Hablamos todo el tiempo. 276 00:13:04,200 --> 00:13:04,990 Pero nunca decimos nada. 277 00:13:14,960 --> 00:13:16,300 Gopher: Aquí estamos, señorita Grant. 278 00:13:16,378 --> 00:13:18,258 tenemos una suite reservado a tu nombre. 279 00:13:18,339 --> 00:13:21,129 Ya sabes lo que dicen, dulces a la suite. 280 00:13:21,217 --> 00:13:22,547 Te amaba en tu última película. 281 00:13:22,635 --> 00:13:25,005 ¿Les están pagando a ustedes dos? ¿Trabajar o merodear? 282 00:13:25,095 --> 00:13:25,345 Trabajar. 283 00:13:25,429 --> 00:13:25,799 Trabajar. 284 00:13:28,974 --> 00:13:30,064 Engancha esa barcaza, y levantar ese fardo. 285 00:13:30,142 --> 00:13:30,852 Lo siento. 286 00:13:34,980 --> 00:13:35,690 [Inaudible]. 287 00:13:35,773 --> 00:13:37,113 ¿Débora? 288 00:13:37,191 --> 00:13:38,861 no te correspondía por otra hora. 289 00:13:38,943 --> 00:13:39,863 Bueno, el avión llegó temprano. 290 00:13:39,944 --> 00:13:40,824 El tráfico era ligero. 291 00:13:40,903 --> 00:13:42,703 Absolutamente nada ha ido bien hoy. 292 00:13:42,780 --> 00:13:43,610 ¿Quién es este? 293 00:13:43,697 --> 00:13:47,117 Oh, este es tu fotógrafo de prensa. 294 00:13:47,201 --> 00:13:48,831 roger heggen fue se supone que nos encontraremos, 295 00:13:48,911 --> 00:13:50,251 pero está varado en Ámsterdam. 296 00:13:50,329 --> 00:13:53,289 Entonces, afortunadamente Deborah, nosotros Pudimos conseguir el barco. 297 00:13:53,374 --> 00:13:55,004 fotógrafo para completar. 298 00:13:55,084 --> 00:13:55,334 ¿El fotógrafo del barco? 299 00:13:55,417 --> 00:13:57,287 Sí. 300 00:13:57,378 --> 00:13:59,628 El fotógrafo de un barco está en cargo de mis fotos publicitarias? 301 00:13:59,713 --> 00:14:00,593 Ace Evans, señorita Grant. 302 00:14:00,673 --> 00:14:02,013 Esto es realmente un placer. 303 00:14:02,091 --> 00:14:03,091 Oh, estoy seguro. 304 00:14:03,175 --> 00:14:06,255 Bueno, supongo que lo hará. solo hay que hacerlo. 305 00:14:06,345 --> 00:14:07,845 Deborah, la reportera que cubriendo un crucero para ti, 306 00:14:07,930 --> 00:14:10,270 alguien eres realmente me va a gustar, 307 00:14:10,349 --> 00:14:11,979 es el mejor en su campo. 308 00:14:12,059 --> 00:14:12,809 Aquí está ahora. 309 00:14:15,938 --> 00:14:17,728 Ahora estoy realmente buscando Con ganas de trabajar 310 00:14:17,815 --> 00:14:20,935 estrechamente con usted, señorita Grant. 311 00:14:21,026 --> 00:14:22,436 Sawyer: Sr. Richmond, señorita Grant, 312 00:14:22,528 --> 00:14:26,028 Sr. Richmond, oh, usted es... 313 00:14:26,115 --> 00:14:27,985 realmente te va a gustar. 314 00:14:28,075 --> 00:14:31,945 Mi nombre no está en tu Línea de puntos todavía, Sr. Sawyer. 315 00:14:32,037 --> 00:14:32,957 Hay muchas cosas en juego como va este viaje, 316 00:14:33,038 --> 00:14:35,918 y esto no es un comienzo auspicioso. 317 00:14:36,000 --> 00:14:36,630 ¿Dónde está mi cabaña? - ¿Cabaña? 318 00:14:36,709 --> 00:14:38,499 Ah, ¿cabaña? Por aquí. 319 00:14:38,586 --> 00:14:39,296 - Muéstrame. - Justo ahí. 320 00:14:39,378 --> 00:14:40,548 Es así. - Te lo mostraré. 321 00:14:40,629 --> 00:14:41,629 Hazlo. Hazlo. 322 00:14:41,714 --> 00:14:42,384 Hazlo. 323 00:14:42,464 --> 00:14:43,384 As: Por aquí. 324 00:14:43,465 --> 00:14:46,135 [Música sonando] 325 00:14:46,218 --> 00:14:47,798 [Silbato] 326 00:15:00,399 --> 00:15:02,069 [Silbato] 327 00:15:13,912 --> 00:15:14,622 ¡Sí! 328 00:15:21,795 --> 00:15:24,295 Capitán Stubing, supongo. 329 00:15:24,381 --> 00:15:26,221 Helena. 330 00:15:26,300 --> 00:15:27,180 Oh. 331 00:15:27,259 --> 00:15:29,009 Oh. 332 00:15:29,094 --> 00:15:32,264 Oh, estoy tan feliz de que hayas cambiado piensa en venir. 333 00:15:32,348 --> 00:15:34,558 Ah, yo también lo soy. 334 00:15:34,642 --> 00:15:37,522 Creo que mostraron "muerte en el Nilo" en el vuelo sobre, 335 00:15:37,603 --> 00:15:38,903 así que tendré que hacértelo saber. 336 00:15:38,979 --> 00:15:42,149 Oh, todavía estás tan hermosa como siempre. 337 00:15:42,232 --> 00:15:44,192 Ah, por favor. 338 00:15:44,276 --> 00:15:45,646 ¿Voy a confiar? mi vida en el rio 339 00:15:45,736 --> 00:15:48,566 a un hombre con tu vista? 340 00:15:48,656 --> 00:15:50,196 Oh, nunca pudiste recibe un cumplido. 341 00:15:50,282 --> 00:15:52,032 Oh. 342 00:15:52,117 --> 00:15:57,037 Oh, Luxor, Edfu, Asuán. 343 00:15:57,122 --> 00:15:58,712 A Frank le hubiera encantado esto. 344 00:15:58,791 --> 00:16:01,881 el era el mundo explorador, ¿sabes? 345 00:16:01,960 --> 00:16:04,590 Nuestros álbumes de fotos parecen "geográfico nacional". 346 00:16:04,672 --> 00:16:08,722 Lo siento, Helen, de verdad que lo siento. 347 00:16:08,801 --> 00:16:11,431 Frank y yo crecimos juntos. 348 00:16:11,512 --> 00:16:13,222 Pero él también era mi mejor amigo. 349 00:16:13,305 --> 00:16:14,885 Él es. 350 00:16:14,973 --> 00:16:18,853 no puedo pensar en el en tiempo pasado. 351 00:16:18,936 --> 00:16:21,856 Él está muy vivo para mí. 352 00:16:21,939 --> 00:16:24,319 Bueno, había una vacante. silla en la casa del capitán 353 00:16:24,400 --> 00:16:27,530 mesa esperando a ser llenada por una mujer hermosa y encantadora. 354 00:16:27,611 --> 00:16:29,411 Oh, nada que hacer. 355 00:16:29,488 --> 00:16:30,158 quiero que guardes ese asiento para mí. 356 00:16:35,160 --> 00:16:36,540 [Música sonando] 357 00:16:38,664 --> 00:16:40,714 Esto es algo autentico. Crucero egipcio. 358 00:16:40,791 --> 00:16:43,001 tenemos el nuestro sarcófago y todo. 359 00:16:43,085 --> 00:16:45,455 siempre quise ver uno de esos de cerca. 360 00:16:45,546 --> 00:16:46,296 ¿Por qué no echamos un vistazo? 361 00:16:46,380 --> 00:16:47,420 No, no, no, no. 362 00:16:47,506 --> 00:16:52,176 Pusieron esa cosa en un caja de protección, la nuestra. 363 00:16:52,261 --> 00:16:56,431 No crees todo eso ¿La maldición de las momias? 364 00:16:56,515 --> 00:16:57,675 Bueno, yo soy-- 365 00:16:57,766 --> 00:16:58,306 un tipo grande como tú. 366 00:16:58,392 --> 00:17:00,522 No. 367 00:17:00,602 --> 00:17:01,312 Vamos. 368 00:17:10,195 --> 00:17:12,485 Isaac, este es allanamiento de morada. 369 00:17:12,573 --> 00:17:13,953 no vamos a ir romper cualquier cosa. 370 00:17:22,666 --> 00:17:26,456 solo quiero echar un pequeño vistazo. 371 00:17:26,545 --> 00:17:27,455 Dame una mano con esto, ¿vale? 372 00:17:27,546 --> 00:17:28,456 No, no lo creo, yo... 373 00:17:28,547 --> 00:17:28,917 Vamos, tuza. 374 00:17:29,006 --> 00:17:30,296 Dame una mano. 375 00:17:38,766 --> 00:17:40,726 [Música sonando] 376 00:17:45,355 --> 00:17:45,645 ¿Has visto lo suficiente? 377 00:17:45,731 --> 00:17:48,361 Aún no. 378 00:17:48,442 --> 00:17:49,572 Creo que sí. 379 00:17:49,651 --> 00:17:52,781 Esta cabaña está fuera de los límites. a todos excepto al personal del museo. 380 00:17:52,863 --> 00:17:56,993 ¿Qué estás haciendo aquí? 381 00:17:57,076 --> 00:17:59,536 Servicio de habitaciones, acaba de llegar. para ver si necesitabas un cambio 382 00:17:59,620 --> 00:18:01,960 de sábanas, pero supongo que no. 383 00:18:05,834 --> 00:18:07,044 Bonita mamá la que tienes ahí. 384 00:18:15,928 --> 00:18:16,888 [Toca la puerta] 385 00:18:20,641 --> 00:18:21,681 Señorita Grant, yo... 386 00:18:21,767 --> 00:18:24,187 no lo recuerdo ordenar el servicio de habitaciones. 387 00:18:24,269 --> 00:18:28,399 Señorita Grant, soy feliz. Stubbing, su capitán. 388 00:18:28,482 --> 00:18:31,072 Ah, un capitán, que lindo por ti. 389 00:18:31,151 --> 00:18:35,701 Esperaba que pudieras cena en mi mesa esta noche. 390 00:18:35,781 --> 00:18:38,371 No es frecuente que tengamos la posibilidad de navegar con semejante 391 00:18:38,450 --> 00:18:39,240 hermosa, encantadora-- 392 00:18:39,326 --> 00:18:41,616 no, no, no, no, no, no, no, no, no. 393 00:18:41,703 --> 00:18:45,083 Intento nunca comer comida de barco. a menos que sea absolutamente necesario. 394 00:18:45,165 --> 00:18:45,785 he comido volado desde París. 395 00:18:45,874 --> 00:18:47,254 Estoy cenando en otro momento. 396 00:18:55,634 --> 00:18:58,264 Aquí vamos. 397 00:18:58,345 --> 00:18:59,465 Hola. 398 00:18:59,555 --> 00:19:00,175 Sr. y Sra. Peters, me gustarías 399 00:19:00,264 --> 00:19:02,724 para conocer a Christopher Stewart. 400 00:19:02,808 --> 00:19:04,098 La señorita McCoy cuenta yo vamos a ser 401 00:19:04,184 --> 00:19:07,234 compañeros de mesa mientras dure. 402 00:19:07,312 --> 00:19:08,062 Ah, bienvenido. 403 00:19:08,146 --> 00:19:08,896 Acerca una silla. 404 00:19:11,859 --> 00:19:14,859 Escucha, Chris, desde esto el barco es nuevo para todos nosotros, 405 00:19:14,945 --> 00:19:18,275 estamos muy interesados en las reacciones de los pasajeros. 406 00:19:18,365 --> 00:19:20,655 Tal vez te gustaría hablar sobre ¿Tomando una copa después de cenar? 407 00:19:23,287 --> 00:19:27,617 Sutileza, eso no es uno de sus puntos fuertes. 408 00:19:27,708 --> 00:19:30,338 ¿Sra. Peters? 409 00:19:30,419 --> 00:19:31,299 Sí. 410 00:19:31,378 --> 00:19:34,208 Escuela secundaria de tres ciudades, historia de segundo año. 411 00:19:34,298 --> 00:19:35,298 Sr. Peters: Nosotros han volado a mitad de camino 412 00:19:35,382 --> 00:19:39,432 alrededor del mundo para compartir una mesa para cenar con uno 413 00:19:39,511 --> 00:19:41,311 de tus antiguos alumnos? 414 00:19:41,388 --> 00:19:42,598 Cris. 415 00:19:42,681 --> 00:19:44,181 Chris Stewart. 416 00:19:44,266 --> 00:19:46,636 Vaya, uh, cuando enseñaste nosotros mucha historia americana 417 00:19:46,727 --> 00:19:48,557 Como lo he hecho, lo siento. 418 00:19:48,645 --> 00:19:49,765 Está bien. 419 00:19:49,855 --> 00:19:50,645 Han pasado algunos años desde la secundaria. 420 00:19:50,731 --> 00:19:53,481 No muchos, supongo. 421 00:19:53,567 --> 00:19:55,687 Entonces, ¿qué te trae? ¿Al Nilo, Chris? 422 00:19:55,777 --> 00:19:58,527 Bueno, me acabo de graduar del noroeste. 423 00:19:58,614 --> 00:20:01,374 Y pensé que vería algunos de el mundo antes de establecerse. 424 00:20:01,450 --> 00:20:04,240 pensé que había suficiente tiempo para las duras realidades posteriores, 425 00:20:04,328 --> 00:20:06,618 Oh, tiempo más que suficiente. 426 00:20:10,334 --> 00:20:13,634 Esto puede parecer la edad oscura para ti, 427 00:20:13,712 --> 00:20:16,472 pero Helen y yo vamos todo el nos remontamos a nuestros días universitarios. 428 00:20:16,548 --> 00:20:19,258 De hecho, alegre me presentó a mi marido, 429 00:20:19,343 --> 00:20:23,353 Frank, mi difunto marido. 430 00:20:23,430 --> 00:20:26,140 Capitán: Y uno de los errores más grandes en mi vida. 431 00:20:26,224 --> 00:20:28,774 puedo entender el La decepción del capitán. 432 00:20:28,852 --> 00:20:31,732 Oh, Sr. El Masri, eres demasiado. 433 00:20:31,813 --> 00:20:34,323 Podría parar. 434 00:20:34,399 --> 00:20:37,739 No, puedo vivir con eso. 435 00:20:37,819 --> 00:20:40,069 Entonces solo vas a viajar ¿Por entonces, señora Branigan? 436 00:20:40,155 --> 00:20:41,905 Oh, no, no, Vicki, estoy empezando 437 00:20:41,990 --> 00:20:43,330 un pequeño negocio propio. 438 00:20:43,408 --> 00:20:45,828 El semestre pasado tomé algunos cursos de gestión. 439 00:20:45,911 --> 00:20:48,501 Bueno, eso es maravilloso. 440 00:20:48,580 --> 00:20:50,830 he aprendido bastante sobre administrar una pequeña empresa 441 00:20:50,916 --> 00:20:52,326 a lo largo de los años. 442 00:20:52,417 --> 00:20:54,417 Quizás podríamos discutir su Planes en cubierta después de cenar. 443 00:20:57,756 --> 00:21:00,336 Oh, eso es muy amable de tu parte, pero 444 00:21:00,425 --> 00:21:03,005 con el jet lag y todo el desembalaje 445 00:21:03,095 --> 00:21:06,345 Tengo que hacerlo, no esta noche. 446 00:21:06,431 --> 00:21:07,431 Entonces en otra ocasión. 447 00:21:22,990 --> 00:21:23,990 Hermosa noche, ¿no? 448 00:21:27,995 --> 00:21:31,035 ¿Me estás siguiendo? 449 00:21:31,123 --> 00:21:31,923 Bueno, yo estuve aquí primero. 450 00:21:31,999 --> 00:21:35,289 Así que si alguien es siguiendo a cualquiera, yo-- 451 00:21:39,298 --> 00:21:41,338 esto no tendría nada que ver con nuestra última entrevista, 452 00:21:41,425 --> 00:21:42,375 ¿Lo haría? 453 00:21:42,467 --> 00:21:44,467 El trabajo del hacha, donde me citaste mal, 454 00:21:44,553 --> 00:21:47,603 sacó cosas de contexto, e hice todo 455 00:21:47,681 --> 00:21:48,811 podrías imprimir cosas que ponen 456 00:21:48,890 --> 00:21:50,850 ¿Yo de la peor manera posible? 457 00:21:50,934 --> 00:21:52,854 Mmmm bueno ya lo pensé fue justo y veraz 458 00:21:52,936 --> 00:21:53,896 representación de nuestra reunión. 459 00:21:53,979 --> 00:21:58,069 Me hiciste parecer como una barracuda egocéntrica. 460 00:21:58,150 --> 00:22:00,280 Mmm, dejo mi caso. 461 00:22:02,988 --> 00:22:05,238 no se que cuerdas tiras para conseguir este trabajo, 462 00:22:05,323 --> 00:22:08,743 pero puedo sacar algo cuerdas propias. 463 00:22:08,827 --> 00:22:14,117 Así que si valoras tu trabajo, déjame en paz. 464 00:22:14,207 --> 00:22:14,577 ¿Se entiende eso? 465 00:22:14,666 --> 00:22:15,916 Sí. 466 00:22:16,001 --> 00:22:20,131 Entendido y anotado. 467 00:22:29,139 --> 00:22:32,229 Lo compré por 10 libras toda una ganga, ¿eh? 468 00:22:32,309 --> 00:22:33,099 Bueno, eso depende. 469 00:22:33,185 --> 00:22:34,805 ¿Qué precio pidió por ello? 470 00:22:34,895 --> 00:22:37,935 Bueno, él quería... 471 00:22:38,023 --> 00:22:41,073 bueno, iba a ser gratis. 472 00:22:44,029 --> 00:22:45,529 Buena negociación, doctor. 473 00:22:50,035 --> 00:22:52,535 Buenas noches, doctor Bricker. 474 00:22:52,621 --> 00:22:55,041 Me temo que estaba bastante abrupta esta tarde. 475 00:22:55,123 --> 00:22:56,633 Pero tenía muchas cosas en la cabeza. 476 00:22:56,708 --> 00:22:57,708 Disculpa aceptada, señorita barton. 477 00:22:57,793 --> 00:22:59,543 Carrie. 478 00:22:59,628 --> 00:23:04,218 Pensé que podría compensarlo contigo tomando una copa, Adam. 479 00:23:04,299 --> 00:23:05,379 Aún mejor. 480 00:23:05,467 --> 00:23:06,177 Isaac. 481 00:23:08,845 --> 00:23:10,385 Oh, eso es hermoso. 482 00:23:10,472 --> 00:23:11,142 ¿Un ankh es? 483 00:23:11,223 --> 00:23:12,183 ¿Puedo verlo? 484 00:23:12,265 --> 00:23:12,965 Sí. 485 00:23:28,949 --> 00:23:29,829 Buen día. 486 00:23:29,908 --> 00:23:32,198 Ah, buenos días. 487 00:23:32,285 --> 00:23:32,945 Atrapado en tu sueño, ya veo. 488 00:23:33,036 --> 00:23:36,666 Sí, arriba las garcetas. 489 00:23:36,748 --> 00:23:39,288 ¿Alguna foto premiada? 490 00:23:39,376 --> 00:23:40,416 Oh, no, no. 491 00:23:40,502 --> 00:23:43,172 Parece que no puedo entender en el espíritu de ello. 492 00:23:43,255 --> 00:23:47,625 Me siento tan lento como el nilo. 493 00:23:47,717 --> 00:23:50,007 estaremos atracando en Luxor en breve. 494 00:23:50,095 --> 00:23:52,425 Quizás te gustaría compartir una visita al templo. 495 00:23:52,514 --> 00:23:53,524 Es donde conseguí mi comenzar como guía turístico, 496 00:23:53,598 --> 00:23:57,978 y todavía recuerdo un historia interesante o dos. 497 00:23:58,061 --> 00:23:58,771 Buenos días, Helena. 498 00:23:58,854 --> 00:24:00,524 Nabil. 499 00:24:00,605 --> 00:24:01,305 Buenos días, merill. 500 00:24:01,398 --> 00:24:02,938 ¿El Nilo está siempre tan tranquilo? 501 00:24:03,024 --> 00:24:03,984 Sólo cuando hay turistas en el río. 502 00:24:04,067 --> 00:24:07,487 El resto del tiempo, es aún más pacífico. 503 00:24:07,571 --> 00:24:10,241 Ahora, estoy seguro de que es un poco más emocionante en Luxor. 504 00:24:10,323 --> 00:24:11,123 ¿te gustaría ver los templos juntos, 505 00:24:11,199 --> 00:24:14,909 ¿Mirar a nuestro alrededor después de que hayamos terminado? 506 00:24:14,995 --> 00:24:18,075 Merrill y yo tenemos mucho por hacer para ponerse al día. 507 00:24:18,165 --> 00:24:19,035 Solo solo si tu No me necesitas a bordo. 508 00:24:19,124 --> 00:24:20,214 Ah, no, no, para nada. 509 00:24:20,292 --> 00:24:22,712 Nos llevaste desde El Cairo a Luxor. 510 00:24:22,794 --> 00:24:23,884 Esa es la parte difícil. 511 00:24:23,962 --> 00:24:26,722 Creo que la tripulación podría manejar el muelle Alexandra. 512 00:24:26,798 --> 00:24:28,678 Por favor, disfruta tu día. 513 00:24:31,803 --> 00:24:32,433 ¿Ocurre algo? 514 00:24:32,512 --> 00:24:34,562 Oh, no, no, no, ahora no. 515 00:24:34,639 --> 00:24:39,099 Todo está bien. 516 00:24:39,102 --> 00:24:41,442 Locutor: Bienvenido al Alto Egipto. 517 00:24:41,521 --> 00:24:44,021 Estamos atracando en Luxor, el antigua capital egipcia 518 00:24:44,107 --> 00:24:45,897 Conocida por los griegos como Tebas. 519 00:24:45,984 --> 00:24:49,074 No te pierdas el templo de Luxor, uno de los magníficos sitios 520 00:24:49,154 --> 00:24:50,574 del antiguo Egipto. 521 00:24:50,655 --> 00:24:51,405 Vamos, cariño. 522 00:24:51,489 --> 00:24:54,369 Todos se van a Luxor. 523 00:24:54,451 --> 00:24:55,541 Escucha, yo-- 524 00:24:55,619 --> 00:24:57,789 Simplemente no puedo relajarme hasta que Haz bien este manuscrito. 525 00:24:57,871 --> 00:24:59,211 Quiero decir, si dejo otro best seller 526 00:24:59,289 --> 00:25:00,119 deslizarse a través de mi dedos, phillips 527 00:25:00,207 --> 00:25:02,537 va a tener mi cabeza. 528 00:25:02,626 --> 00:25:03,666 Sigues sin mí. 529 00:25:03,752 --> 00:25:04,672 Pero Greg. 530 00:25:04,753 --> 00:25:06,763 Laurel, hemos estado a través de esto antes. 531 00:25:06,838 --> 00:25:07,838 Quiero decir, el trabajo es lo primero. 532 00:25:07,923 --> 00:25:09,723 Está pagando el viaje. 533 00:25:09,799 --> 00:25:12,759 Que lo pases bien. 534 00:25:12,844 --> 00:25:14,554 Vale, tú también. 535 00:25:23,855 --> 00:25:27,775 Se inició el templo de Luxor. hace aproximadamente 3.500 años 536 00:25:27,859 --> 00:25:33,279 por amenhotep III y añadido a por los faraones sucesivos hasta que 537 00:25:33,365 --> 00:25:36,275 alcanzó su tamaño actual. 538 00:25:36,368 --> 00:25:39,368 Este circuito cerrado, por ejemplo, es 539 00:25:39,454 --> 00:25:43,174 el cartucho de rameses ii, el Firma oficial del faraón. 540 00:25:43,250 --> 00:25:44,290 isaac: ¡guau! 541 00:25:44,376 --> 00:25:46,416 Eso parece mucho Trabaja solo para firmar tu nombre. 542 00:25:46,503 --> 00:25:47,633 Sí. 543 00:25:47,712 --> 00:25:50,092 Apuesto a que no consiguió demasiados. Solicitudes de autógrafo. 544 00:25:50,173 --> 00:25:51,053 [Risas] 545 00:25:52,592 --> 00:25:55,682 El tesoro de la los faraones no eran solo 546 00:25:55,762 --> 00:25:56,852 Oro y plata, Adán. 547 00:25:56,930 --> 00:26:02,310 Fue un arte increíble, mano de obra increíble. 548 00:26:02,394 --> 00:26:04,944 Chico, para una diseñadora de ropa. te gusta mucho la egiptología, 549 00:26:05,021 --> 00:26:05,981 ¿no es así? 550 00:26:06,064 --> 00:26:06,984 Oh, acabo de leer mucho. 551 00:26:07,065 --> 00:26:09,565 Además, cualquier cosa hecho a mano me fascina. 552 00:26:13,613 --> 00:26:14,953 Como ese arte, por ejemplo. 553 00:26:15,031 --> 00:26:19,491 Ojalá tuviera algo como para recordarme este viaje. 554 00:26:19,577 --> 00:26:23,667 Adán, ¿considerarías ¿me lo vendes? 555 00:26:23,748 --> 00:26:26,078 Ahh, señorita barton, doctora Bricker. 556 00:26:26,167 --> 00:26:26,787 Nabil. 557 00:26:26,876 --> 00:26:27,916 Hola. 558 00:26:28,003 --> 00:26:30,173 Yo digo, eso es un hermoso ankh. 559 00:26:30,255 --> 00:26:32,045 Tesoro de la tumba de un faraón. 560 00:26:32,132 --> 00:26:33,972 Lo compré por 10 libras. 561 00:26:34,050 --> 00:26:35,640 ¿Un tesoro de 10 libras? 562 00:26:35,719 --> 00:26:37,299 ¿Puedo? 563 00:26:37,387 --> 00:26:39,927 Por supuesto. 564 00:26:40,015 --> 00:26:44,345 Mmmm, la mano de obra es realmente bastante bueno. 565 00:26:44,436 --> 00:26:46,346 lo haria tasar si yo fuera tu. 566 00:26:46,438 --> 00:26:47,808 ¿En realidad? 567 00:26:47,897 --> 00:26:48,687 Buen día. 568 00:26:48,773 --> 00:26:51,363 Buen día. 569 00:26:51,443 --> 00:26:52,323 [Sonido de timbre] 570 00:26:57,115 --> 00:26:58,485 Capitán: ¿Sabías que que cada templo era 571 00:26:58,575 --> 00:27:00,865 ¿Construido como casa para los dioses? 572 00:27:00,952 --> 00:27:02,202 Y los antiguos egipcios creía cada faraón 573 00:27:02,287 --> 00:27:04,617 Se convirtió en dios después de la muerte. 574 00:27:04,706 --> 00:27:08,876 Mmmm, estoy seguro de que La teoría estaba fuertemente 575 00:27:08,960 --> 00:27:11,300 avalado por los faraones. 576 00:27:11,379 --> 00:27:11,959 Oh. 577 00:27:12,047 --> 00:27:13,337 ¿Qué te pasa, Helena? 578 00:27:13,423 --> 00:27:14,423 No tienes frío, ¿verdad? 579 00:27:14,507 --> 00:27:16,837 Ah, no, no, no. 580 00:27:16,926 --> 00:27:20,216 Es solo que, bueno, los templos, las tumbas, 581 00:27:20,305 --> 00:27:24,055 No lo sé. 582 00:27:24,142 --> 00:27:26,272 es dificil para mi para encontrar la belleza en todo 583 00:27:26,353 --> 00:27:29,233 estos monumentos a la muerte. 584 00:27:29,314 --> 00:27:33,154 Hmm, bueno, parecen algo reconfortante para mí 585 00:27:33,234 --> 00:27:35,494 de una manera extraña. 586 00:27:35,570 --> 00:27:38,820 Es como una celebración en la creencia en una vida futura. 587 00:27:38,907 --> 00:27:42,157 Sabes, soñé por última vez noche que todos estábamos de vuelta 588 00:27:42,243 --> 00:27:44,583 en la universidad, tu, y franco, y yo. 589 00:27:44,662 --> 00:27:46,832 Fue exactamente como mi primer día. 590 00:27:46,915 --> 00:27:51,285 Estaba lloviendo y yo estaba Llegué tarde a clase y me perdí. 591 00:27:51,378 --> 00:27:53,088 Y luego tú y frank vino resoplando 592 00:27:53,171 --> 00:27:54,261 Ese viejo Chevy gris tuyo. 593 00:27:54,339 --> 00:27:58,929 Oh si, con un roto embrague en la parte superior que gotea. 594 00:27:59,010 --> 00:28:05,060 Oh, ya sabes, suena tonto. pero todavía extraño esos días. 595 00:28:05,141 --> 00:28:16,241 Yo también. 596 00:28:16,319 --> 00:28:18,199 [Inaudible] Esta mañana. 597 00:28:18,279 --> 00:28:19,449 Ah, Chris, buenos días. 598 00:28:19,531 --> 00:28:23,871 Sí, en cierto modo se ve así. 599 00:28:23,952 --> 00:28:26,542 ¿No es este lugar fascinante? 600 00:28:26,621 --> 00:28:30,131 ¿Sabías que el templo de Luxor realmente fue usado solo una vez 601 00:28:30,208 --> 00:28:33,838 un año para una especie de celebración de año nuevo 602 00:28:33,920 --> 00:28:35,710 en honor del dios amón. 603 00:28:35,797 --> 00:28:38,507 Ah, ¿me escucharás? Instintos de maestro, lo siento. 604 00:28:46,850 --> 00:28:49,350 Amo tu entusiasmo, siempre lo hice. 605 00:28:51,855 --> 00:28:55,395 Pero ¿te importa si etiqueto? junto contigo hoy. 606 00:28:55,483 --> 00:28:57,493 Siempre es más divertido viajar con alguien. 607 00:28:59,237 --> 00:29:00,737 Está bien. 608 00:29:08,746 --> 00:29:11,876 Locutor: Un ferry corto Cruzar el Nilo desde Luxor 609 00:29:11,958 --> 00:29:14,918 es el valle de los reyes, donde se llenó el tesoro 610 00:29:15,003 --> 00:29:18,173 tumba del rey tut, la niño rey tutankamón, 611 00:29:18,256 --> 00:29:26,846 Fue descubierto en 1922. 612 00:29:26,931 --> 00:29:30,981 Sawyer: Deborah Grant como Cleopatra podría hacer mi carrera, 613 00:29:31,060 --> 00:29:31,980 eso si alguna vez empezamos. 614 00:29:37,025 --> 00:29:39,775 ¿Crees que podría conseguir? ¿ella posará en esta columna? 615 00:29:39,861 --> 00:29:43,411 Ni siquiera puedo conseguirla fuera del remolque. 616 00:29:43,490 --> 00:29:45,490 Me gustaría mirar a mi alrededor y busque algunos pasos más. 617 00:29:45,575 --> 00:29:46,825 ¿Tengo tiempo? 618 00:29:46,910 --> 00:29:49,160 A este ritmo, puedes explorar Perú. 619 00:29:49,245 --> 00:29:49,615 Buena suerte. 620 00:29:49,704 --> 00:29:51,004 Sawyer: Gracias. 621 00:29:51,080 --> 00:29:54,040 Te veré en un rato. 622 00:29:54,125 --> 00:29:54,915 Richmond: Buenos días para ti. 623 00:29:55,001 --> 00:29:55,711 ¿Qué? 624 00:29:55,793 --> 00:29:56,713 Oh. 625 00:29:56,794 --> 00:29:59,674 Ah, pensé que habíamos perdido usted esta mañana. 626 00:29:59,756 --> 00:30:01,876 No, estaba fuera de casa al amanecer. 627 00:30:01,966 --> 00:30:03,756 La historia egipcia ha Siempre me fascinó. 628 00:30:03,843 --> 00:30:06,853 De hecho, podría incluso haz una pieza aquí 629 00:30:06,930 --> 00:30:09,140 en el templo de hatshepsut. 630 00:30:09,224 --> 00:30:10,184 ¿No deberías serlo? concentrándose en débora 631 00:30:10,266 --> 00:30:14,306 y la película en lugar de ¿Reyes del antiguo Egipto? 632 00:30:14,395 --> 00:30:17,225 Michael, no lo has hecho He estado leyendo tu guía. 633 00:30:17,315 --> 00:30:19,525 este es el templo de la reina hatshepsut. 634 00:30:19,609 --> 00:30:20,739 ¿En el valle de los reyes? 635 00:30:20,818 --> 00:30:22,528 Richmond: Ella fue considerada uno de los mejores faraones 636 00:30:22,612 --> 00:30:25,452 del antiguo Egipto, el trono, la corona, 637 00:30:25,532 --> 00:30:29,242 incluso llevaba un ceremonial barba, las obras, un faraón 638 00:30:29,327 --> 00:30:32,907 con todos los adornos, pero Definitivamente una mujer. 639 00:30:32,997 --> 00:30:35,627 Lo siento por su productor. 640 00:30:35,708 --> 00:30:38,418 Sí, Betty le dio lo que ella quisiera. 641 00:30:38,503 --> 00:30:44,433 ¿Te refieres a ¿hatshepsut o Deborah Grant? 642 00:30:44,509 --> 00:30:47,349 Para mi son bastante parecido, 643 00:30:47,428 --> 00:30:51,598 ambas damas poderosas, mundo a sus pies, por así decirlo. 644 00:30:51,683 --> 00:30:54,443 Hatshepsut, ella sabía lo que ella quería y lo tomó. 645 00:30:54,519 --> 00:30:57,809 Grant luchó duro para llegar donde ella está. 646 00:30:57,897 --> 00:30:59,977 ¿Cuándo terminan los combates? 647 00:31:00,066 --> 00:31:02,856 cuando ella va estar satisfecho? 648 00:31:02,944 --> 00:31:02,994 ¿Cuando ella es faraón? 649 00:31:08,700 --> 00:31:11,290 Disculpe, ¿está viajando? a bordo de uno de los cruceros 650 00:31:11,369 --> 00:31:12,449 por casualidad? 651 00:31:12,537 --> 00:31:13,787 Sí, estoy en el "Alejandro Magno". 652 00:31:13,871 --> 00:31:16,621 Hemos atracado Lúxor por el día. 653 00:31:16,708 --> 00:31:17,788 Oh, lo siento, as Evans. 654 00:31:17,875 --> 00:31:18,585 Jason Matthews. 655 00:31:18,668 --> 00:31:19,628 As: Encantado de conocerte. 656 00:31:19,711 --> 00:31:21,171 Con el alto Egipto autoridad de restauración. 657 00:31:21,254 --> 00:31:25,134 Ace: Ah, restaurar toda la parte superior. Egipto debe ser todo un trabajo. 658 00:31:25,216 --> 00:31:28,336 Bueno, tratamos de tomar un monumento a la vez. 659 00:31:28,428 --> 00:31:31,558 Y mi próximo monumento es cierta distancia río arriba. 660 00:31:31,639 --> 00:31:33,979 Cualquier habitación entre los turistas. ¿Para un arqueólogo polvoriento? 661 00:31:34,058 --> 00:31:35,058 Bueno, estamos reservados. sólido ahora mismo, 662 00:31:35,143 --> 00:31:37,603 pero alguien podría tener marcado aquí en Luxor. 663 00:31:37,687 --> 00:31:39,227 Escucha, ¿por qué no vienes? por para ver qué podemos hacer? 664 00:31:39,314 --> 00:31:40,324 Excelente. 665 00:31:40,398 --> 00:31:41,728 recogeré mi equipo, nos vemos a bordo. 666 00:31:41,816 --> 00:31:42,066 ¡Excelente! Fresco. 667 00:31:42,150 --> 00:31:42,190 Gracias. 668 00:31:45,069 --> 00:31:46,449 [Música sonando] 669 00:31:52,410 --> 00:31:53,910 ¿Cris? 670 00:31:53,995 --> 00:31:55,075 ¿Cris? 671 00:31:55,163 --> 00:31:55,833 Venga conmigo. 672 00:31:55,913 --> 00:31:56,543 Tengo una idea mejor. 673 00:31:56,623 --> 00:31:57,833 Pero el autobús al barco. 674 00:31:57,915 --> 00:31:59,285 Puedes coger un autobús en los estados unidos. 675 00:31:59,375 --> 00:32:03,795 ¿Con qué frecuencia puedes encontrar esto? 676 00:32:03,880 --> 00:32:05,760 Paseo por el Nilo antes de que volvamos? 677 00:32:05,840 --> 00:32:06,590 Oh, Chris, yo... 678 00:32:06,674 --> 00:32:07,344 mi regalo. 679 00:32:12,263 --> 00:32:13,263 Aquí, déjame ayudarte. 680 00:32:13,348 --> 00:32:13,558 Oh, es hermoso. 681 00:32:13,640 --> 00:32:14,060 ¡Oh! 682 00:32:17,060 --> 00:32:21,560 Oh, Craig nunca haz algo como esto. 683 00:32:21,648 --> 00:32:22,018 Bueno, él no saber lo que se está perdiendo. 684 00:32:25,610 --> 00:32:26,400 Lo pasé muy bien hoy. 685 00:32:26,486 --> 00:32:28,856 Yo [inaudible]. 686 00:32:28,946 --> 00:32:30,366 Bueno, gracias. 687 00:32:30,448 --> 00:32:32,158 Lo disfruté muchísimo. 688 00:32:35,745 --> 00:32:36,155 ¿Cuántos años tienes ahora? 689 00:32:36,245 --> 00:32:38,865 ¿Ahora? 690 00:32:38,956 --> 00:32:40,076 En este mismo momento tengo 25 años. 691 00:32:44,629 --> 00:32:47,669 Tengo un hijo, 21 el año que viene. 692 00:32:53,012 --> 00:32:55,892 gracias por un Maravilloso día, Adán. 693 00:32:55,973 --> 00:32:57,683 Aún no ha terminado. 694 00:32:57,767 --> 00:33:00,727 ¿Te unirás a mí? para cenar esta noche? 695 00:33:00,812 --> 00:33:02,062 [Música sonando] 696 00:33:07,610 --> 00:33:10,200 Hola, doctor, doctor, escucha, me acabo de enterar 697 00:33:10,279 --> 00:33:13,069 que esta cosa en tu brazo se llama cartucho. 698 00:33:13,157 --> 00:33:14,737 Bueno, gracias por diciéndome, Isaac, 699 00:33:14,826 --> 00:33:17,446 Lo haré quitar justo tan pronto como lleguemos a casa. 700 00:33:17,537 --> 00:33:18,657 No, no, broma. 701 00:33:18,746 --> 00:33:20,076 Realmente, es como un nombre famoso, y 702 00:33:20,164 --> 00:33:21,924 debe haber sido un uno muy popular 703 00:33:21,999 --> 00:33:25,289 porque vi el mismo cartucho en el sarcófago del 113. 704 00:33:25,378 --> 00:33:29,548 Probablemente el antiguo egipcio equivalente de Smith o Jones. 705 00:33:29,632 --> 00:33:30,552 Eh, discúlpame, goph. 706 00:33:30,633 --> 00:33:32,093 ¿Mmm? 707 00:33:32,176 --> 00:33:34,136 ¿Podrías poner esto? ¿Estás a salvo hasta que lleguemos a Asuán? 708 00:33:34,220 --> 00:33:35,470 Lo voy a hacer tasar. 709 00:33:38,307 --> 00:33:39,097 ¿Evaluado? 710 00:33:39,183 --> 00:33:40,733 Ok, doctor, pondré está justo ahí 711 00:33:40,810 --> 00:33:42,940 justo al lado de tu me encanta Almohada de París y tu estatua. 712 00:33:43,020 --> 00:33:43,770 del reloj de la Libertad. 713 00:33:48,192 --> 00:33:50,112 Bueno, creo que si haz algo... hola, 714 00:33:50,194 --> 00:33:51,454 Señorita Grant, ¿cómo estuvo su día? 715 00:33:51,529 --> 00:33:53,819 Caliente, polvoriento, árido, toma tu elección. 716 00:33:53,906 --> 00:33:55,656 ¿Llegó mi cena? ¿De Alfredo's en Roma? 717 00:33:55,742 --> 00:33:56,702 No que yo sepa. 718 00:33:56,784 --> 00:33:58,204 Sí, estaré cenando contigo esta noche entonces. 719 00:33:58,286 --> 00:33:59,616 Todo el día ha sido una cancelación de todos modos. 720 00:34:04,125 --> 00:34:05,455 [Música sonando] 721 00:34:10,923 --> 00:34:13,473 Hola cariño. 722 00:34:13,551 --> 00:34:17,471 Hola, hola, ¿cómo estuvo tu día? 723 00:34:17,555 --> 00:34:18,385 ¿Encontraste algún superventas? 724 00:34:18,473 --> 00:34:19,143 Nada. 725 00:34:19,223 --> 00:34:21,183 Nada excepcional, solo... 726 00:34:21,267 --> 00:34:24,977 una pieza de ciencia ficción de alguien que obviamente vio 727 00:34:25,062 --> 00:34:27,902 "Star Wars" es una época demasiada. 728 00:34:27,982 --> 00:34:30,232 Este es uno de esos novelas sexuales glamorosas. 729 00:34:30,318 --> 00:34:32,318 Ah, ¿tienes alguna idea? 730 00:34:35,531 --> 00:34:36,911 Tal vez mañana en edfu, puedes tomar 731 00:34:36,991 --> 00:34:38,831 un descanso lo suficientemente largo para ayudarme a traducir 732 00:34:38,910 --> 00:34:41,660 Algunos jeroglíficos eróticos. 733 00:34:41,746 --> 00:34:43,826 ¿Jeroglíficos? 734 00:34:43,915 --> 00:34:46,165 No, escucha, si no puedo, tal vez ese ex-alumno tuyo 735 00:34:46,250 --> 00:34:47,250 puede ayudarte. 736 00:34:47,335 --> 00:34:50,585 Contribuyendo a la delincuencia de un menor, ¿eh? 737 00:34:50,671 --> 00:34:53,881 Creo que la pta lo haría fruncir el ceño ante eso. 738 00:34:53,966 --> 00:34:54,626 Bueno-- 739 00:34:54,717 --> 00:34:55,587 [inaudible] 740 00:34:55,676 --> 00:34:57,846 Lo que sea, lo que sea. 741 00:34:57,929 --> 00:34:59,099 [Música sonando] 742 00:35:02,183 --> 00:35:04,983 Buenas noches señoras y Caballero, la cena ya está siendo 743 00:35:05,061 --> 00:35:05,141 servido en el comedor. 744 00:35:40,221 --> 00:35:45,481 Así es, bistec mediano y una olla 745 00:35:45,560 --> 00:35:50,480 de café negro, cabaña 114, pero eso sería 746 00:35:50,565 --> 00:35:53,855 estar en el pasillo afuera del 113. 747 00:35:53,943 --> 00:35:54,653 Gracias. 748 00:36:03,870 --> 00:36:06,250 ¿Existe la posibilidad de que Tom Selleck podría ser una marca 749 00:36:06,330 --> 00:36:07,330 ¿Antonio cuando haces Cleopatra? 750 00:36:07,415 --> 00:36:11,535 Vicki, si hago Cleopatra, que en este momento 751 00:36:11,627 --> 00:36:13,417 parece extremadamente dudosa, la perspectiva 752 00:36:13,504 --> 00:36:18,934 de pasar seis meses esto lejos de rodeo drive, bueno... 753 00:36:19,010 --> 00:36:22,430 oh, creo que te has perdido El encanto de Egipto, señorita Grant. 754 00:36:22,513 --> 00:36:23,853 Tienes razón. 755 00:36:23,931 --> 00:36:26,231 si hay encanto Aquí me lo perdí. 756 00:36:26,309 --> 00:36:27,019 Noche. 757 00:36:27,101 --> 00:36:27,941 Buenas noches. 758 00:36:28,019 --> 00:36:28,849 ¿Está ocupado ese asiento? 759 00:36:28,936 --> 00:36:30,646 Oh, Sr. Richmond, ¿no quieres por favor? 760 00:36:30,730 --> 00:36:33,900 De hecho, Estamos esperando a alguien. 761 00:36:33,983 --> 00:36:36,443 Bueno, me sentaré aquí hasta que llegue tu invitado. 762 00:36:36,527 --> 00:36:36,567 Por favor hazlo. 763 00:36:42,074 --> 00:36:45,294 Ups, oh, me parece He derramado mi vino. 764 00:36:45,369 --> 00:36:46,499 Lo siento mucho. 765 00:36:46,579 --> 00:36:49,039 Estoy... estoy seguro de que fue solo Un accidente, Sr. Richmond. 766 00:36:49,123 --> 00:36:51,963 No, no, no pienses en nada. de ello, Sr. Sawyer. 767 00:36:52,043 --> 00:36:55,963 Bueno, tendré para disculparme. 768 00:36:56,047 --> 00:36:57,007 Disfrute de su comida. 769 00:36:59,884 --> 00:37:01,894 Ah, ahora, ¿dónde estaba? 770 00:37:01,969 --> 00:37:04,259 Ah, el encanto de Egipto. 771 00:37:12,355 --> 00:37:14,355 El chico de la mesa, es el 772 00:37:14,440 --> 00:37:16,480 el chico con el que estabas hablando con esta tarde cuando 773 00:37:16,567 --> 00:37:19,607 Me estaba registrando ¿El que tiene el ankh? 774 00:37:19,695 --> 00:37:21,565 Sí, Adam Bricker, el médico del barco. 775 00:37:21,656 --> 00:37:22,366 ¿Por qué? 776 00:37:25,534 --> 00:37:28,624 Estoy con restauración. 777 00:37:28,704 --> 00:37:31,044 Esa es la rama encubierta de las antigüedades egipcias 778 00:37:31,123 --> 00:37:32,333 comisión. 779 00:37:32,416 --> 00:37:35,166 Hemos tenido informes de un tráfico de anillos en robo 780 00:37:35,252 --> 00:37:36,752 artefactos en esta misma área. 781 00:37:39,882 --> 00:37:41,342 Sí, pero no lo haces Piensa que doc-- 782 00:37:41,425 --> 00:37:43,215 - Buenas noches, Isaac. - Buenas noches, doctor. 783 00:37:43,302 --> 00:37:45,222 Señorita barton, 784 00:37:45,304 --> 00:37:49,024 no, isaac, no Doctora, señorita barton. 785 00:37:49,100 --> 00:37:51,730 tengo todas las razones para cree que ella es uno de ellos. 786 00:38:00,111 --> 00:38:02,531 Te pareces a ti Le vendría bien algo de compañía. 787 00:38:02,613 --> 00:38:05,833 Así que pensé en una botella de vino y un par de copas. 788 00:38:05,908 --> 00:38:07,738 ¿Estás seguro de que estás ¿Tiene edad suficiente para beber? 789 00:38:07,827 --> 00:38:09,997 Ahora, no hagas mi edad es un crimen. 790 00:38:10,079 --> 00:38:13,329 desde donde estoy sentarse, es un delito. 791 00:38:13,416 --> 00:38:20,376 Bueno, justo entre tu y yo, tu 792 00:38:20,464 --> 00:38:24,144 es la dama más joven a bordo. 793 00:38:24,218 --> 00:38:26,178 Y solo entre ustedes y yo cuanto tengo 794 00:38:26,262 --> 00:38:28,142 ¿Tuviste que beber esta noche? 795 00:38:28,222 --> 00:38:31,142 no deberías poner caerte así. 796 00:38:31,225 --> 00:38:34,935 Hábito, supongo, medida defensiva. 797 00:38:35,021 --> 00:38:35,401 no tienes nada que estar a la defensiva. 798 00:38:40,568 --> 00:38:41,608 tu marido es un hombre muy afortunado. 799 00:38:44,530 --> 00:38:47,030 Se lo recordaré. 800 00:38:47,116 --> 00:38:48,486 Si no lo haces, lo haré yo. 801 00:38:54,582 --> 00:38:55,292 Trato. 802 00:38:58,002 --> 00:39:00,672 Bueno, nabil, no creo necesitas que te lo diga 803 00:39:00,755 --> 00:39:01,875 Qué barco tan bien gestionado es este. 804 00:39:01,964 --> 00:39:03,924 Bueno, ya me conoces. 805 00:39:04,008 --> 00:39:07,258 Si hay algo que preocuparme, me preocupo. 806 00:39:07,344 --> 00:39:09,104 Sobre esta mañana, por ejemplo, yo-- 807 00:39:09,180 --> 00:39:13,270 No me di cuenta de que tú y La señora Branigan estuvo involucrada. 808 00:39:13,350 --> 00:39:13,980 ¿Involucrado? 809 00:39:14,060 --> 00:39:16,270 Oh, no. 810 00:39:16,353 --> 00:39:20,613 No desde la universidad, bueno, No desde Frank, en realidad. 811 00:39:20,691 --> 00:39:23,941 nosotros tres eran inseparables. 812 00:39:24,028 --> 00:39:29,738 Y una vez que empezó a salir con él, bueno, de todos modos, frank estaba a punto 813 00:39:29,825 --> 00:39:32,075 el mejor amigo que he tenido. 814 00:39:32,161 --> 00:39:36,581 Helen obviamente es la el único que lo extraña. 815 00:39:36,665 --> 00:39:41,165 Somos solo dos viejos amigos que comparten buenos recuerdos, 816 00:39:41,253 --> 00:39:42,803 nada más. 817 00:39:42,880 --> 00:39:45,220 [Música sonando] 818 00:39:49,637 --> 00:39:53,097 Oh, oye, oye, espera un minuto. Déjame ayudarte con eso. 819 00:39:53,182 --> 00:39:54,062 ¿Adónde vas? 820 00:39:54,141 --> 00:39:54,681 Sr. Abdul, en 113. 821 00:39:54,767 --> 00:39:56,437 Gracias. 822 00:39:56,519 --> 00:39:57,229 Ah. 823 00:40:01,232 --> 00:40:02,612 Sr. Abdul, um... 824 00:40:05,736 --> 00:40:07,026 [golpe de puerta] 825 00:40:09,532 --> 00:40:10,322 ¿Alguien vivo ahí dentro? 826 00:40:26,799 --> 00:40:28,469 [Grito] 827 00:40:29,718 --> 00:40:30,888 Tranquilo, goph, soy yo. 828 00:40:30,970 --> 00:40:32,140 Por supuesto que eres tú. 829 00:40:32,221 --> 00:40:34,351 ¿Quién más podría ser? 830 00:40:34,431 --> 00:40:38,811 Doc, Sr. Abdul, no está en casa. 831 00:40:38,894 --> 00:40:40,904 Doc, nunca lo harás. Creo lo que acabo de escuchar. 832 00:40:40,980 --> 00:40:43,230 ¡Ahora no, Isaac! 833 00:40:43,315 --> 00:40:44,975 La maldición de la momia tiene se cobró su primera víctima. 834 00:40:45,067 --> 00:40:47,187 El guardia no está su publicación, probablemente solo 835 00:40:47,278 --> 00:40:48,648 Dio una vuelta por la cubierta. 836 00:40:48,737 --> 00:40:50,697 Díselo a la papa al horno. 837 00:40:50,781 --> 00:40:52,161 Isaac: Oye, tuza, cálmate. 838 00:40:52,241 --> 00:40:53,451 Ahora, el doctor tiene razón. 839 00:40:53,534 --> 00:40:58,164 Ahora, toma esta bandeja y ponlo aquí en la silla, 840 00:40:58,247 --> 00:40:59,957 y él aparecerá. 841 00:41:00,040 --> 00:41:01,790 Hombre, estás dejando tu imaginación 842 00:41:01,876 --> 00:41:02,706 saca lo mejor de ti. 843 00:41:05,504 --> 00:41:06,214 Oh. 844 00:41:09,091 --> 00:41:11,261 ¿Puedo ir contigo? 845 00:41:11,343 --> 00:41:13,353 [Música sonando] 846 00:41:32,406 --> 00:41:34,196 Locutor: Bienvenido a Edfu, el sitio de uno 847 00:41:34,283 --> 00:41:36,413 de los mejores de Egipto templos conservados. 848 00:41:36,493 --> 00:41:38,753 tirado por caballos los carruajes estan esperando 849 00:41:38,829 --> 00:41:42,579 para llevarte al templo de Horacio, el dios halcón. 850 00:41:42,666 --> 00:41:43,666 [Música sonando] 851 00:42:17,993 --> 00:42:18,953 [Obturador de la cámara] 852 00:42:20,579 --> 00:42:21,249 As: ¡Genial! 853 00:42:21,330 --> 00:42:23,960 Ok, ahora veamos el perfil. 854 00:42:24,041 --> 00:42:24,921 Eso es todo. 855 00:42:25,000 --> 00:42:26,790 Anímate un poquito. 856 00:42:26,877 --> 00:42:29,457 Oh, hermoso. 857 00:42:29,547 --> 00:42:29,957 Bien, ahora allá vamos. Veamos la capa. 858 00:42:30,047 --> 00:42:31,667 Tráelo. 859 00:42:31,757 --> 00:42:32,127 Eso es todo, fantástico. 860 00:42:32,216 --> 00:42:33,756 Es hermoso. 861 00:42:33,842 --> 00:42:34,932 Bien, ahora directo a la lente. 862 00:42:35,010 --> 00:42:37,010 Vamos, muy sexy, real. caliente, directo a la lente. 863 00:42:37,096 --> 00:42:37,966 Aquí vamos. 864 00:42:38,055 --> 00:42:39,215 Vamos, dentro de la lente. 865 00:42:39,306 --> 00:42:40,306 Ya es suficiente. 866 00:42:40,391 --> 00:42:41,101 Michael, hace calor. 867 00:42:41,183 --> 00:42:42,813 Está polvoriento. 868 00:42:42,893 --> 00:42:43,893 Es deprimente. 869 00:42:43,978 --> 00:42:44,898 Ya he tenido suficiente. 870 00:42:44,979 --> 00:42:46,309 tal vez algo genial A beber, Débora. 871 00:42:46,397 --> 00:42:47,607 Sólo si es un Martini con aceituna. 872 00:42:47,690 --> 00:42:48,440 Débora. 873 00:42:48,524 --> 00:42:49,444 Escucha, he tenido suficiente historia. 874 00:42:49,525 --> 00:42:50,775 He tenido todo lo que puedo soportar. 875 00:42:50,859 --> 00:42:52,189 Será mejor que te encuentres a ti mismo una nueva Cleopatra. 876 00:42:52,278 --> 00:42:53,398 Ace, ayúdame a recoger mis cosas. - Débora. 877 00:42:53,487 --> 00:42:54,197 ¿Débora? 878 00:42:57,241 --> 00:42:57,781 [Música sonando] 879 00:43:03,622 --> 00:43:05,252 Si ustedes tienen alguno milagros que sobran, 880 00:43:05,332 --> 00:43:08,752 Seguro que me vendría bien uno ahora. 881 00:43:11,046 --> 00:43:11,916 Hola. 882 00:43:12,006 --> 00:43:13,586 ¡Vaya! 883 00:43:13,674 --> 00:43:16,644 Vaya, mantén quieto mi corazón. 884 00:43:16,719 --> 00:43:20,179 Lo que sea que te poseyó para conseguirla para tu remake 885 00:43:20,264 --> 00:43:21,894 en primer lugar? 886 00:43:21,974 --> 00:43:23,734 Bueno, necesitaba financiación. 887 00:43:23,809 --> 00:43:27,399 Los financieros necesitaban un seguro, y su idea de seguro 888 00:43:27,479 --> 00:43:29,769 estaba obteniendo el mayor nombre en las películas de hoy. 889 00:43:29,857 --> 00:43:30,517 Deora Grant. 890 00:43:30,607 --> 00:43:32,817 Sin ella, la película está muerta. 891 00:43:32,901 --> 00:43:34,821 La barcaza de Cleopatra no zarpa. 892 00:43:34,903 --> 00:43:39,203 Tengo una idea, un poco. Esquema que podría hacernos 893 00:43:39,283 --> 00:43:40,703 ambos algo bueno. 894 00:43:40,784 --> 00:43:41,494 ¿Tu juego? 895 00:43:44,121 --> 00:43:50,421 Ven Horacio, llena mi pecho con vida eterna. 896 00:43:50,502 --> 00:43:52,382 Me ofrezco a ti. 897 00:43:52,463 --> 00:43:54,553 Llévame, Horacio. 898 00:43:54,631 --> 00:43:58,551 Vivo sólo para servirte. 899 00:43:58,635 --> 00:44:00,175 Sí, Horacio. 900 00:44:02,348 --> 00:44:04,598 ¿De dónde sacaste esto? 901 00:44:04,683 --> 00:44:07,443 traduje la ceremonia del antiguo egipcio, 902 00:44:07,519 --> 00:44:08,559 sílaba por sílaba. 903 00:44:08,645 --> 00:44:10,725 Me tomó semanas, pero Pensé que sería 904 00:44:10,814 --> 00:44:14,074 divertido leerlo en su templo. 905 00:44:14,151 --> 00:44:15,031 Greg tuvo la idea. 906 00:44:15,110 --> 00:44:18,160 Fue una tontería, pero tal vez lo fue. 907 00:44:18,238 --> 00:44:21,078 Gracias por leerlo conmigo. 908 00:44:21,158 --> 00:44:22,908 Este Horacio debe tener algo de carácter. 909 00:44:22,993 --> 00:44:23,833 Oh, lo era. 910 00:44:23,911 --> 00:44:26,661 El era dios del sol y los planetas, 911 00:44:26,747 --> 00:44:30,957 Definitivamente un triunfador. 912 00:44:31,043 --> 00:44:34,923 Me gusta más la parte donde dice, me ofrezco a ti. 913 00:44:35,005 --> 00:44:37,255 Llévame. 914 00:44:37,341 --> 00:44:40,681 Es una traducción aproximada. 915 00:44:51,271 --> 00:44:54,361 Y los junté. 916 00:44:54,441 --> 00:44:55,611 Ella tiene edad suficiente para ser suya... 917 00:44:55,692 --> 00:44:58,112 profesor de secundaria. 918 00:44:58,195 --> 00:45:00,985 Bueno, mejor suerte para el próximo galán. 919 00:45:08,622 --> 00:45:09,922 Lo siento, no lo hice significa hacer eso. 920 00:45:09,998 --> 00:45:10,868 Escuchar. 921 00:45:10,958 --> 00:45:11,878 Quería hacerlo, pero... 922 00:45:11,959 --> 00:45:13,839 no fue culpa de nadie. Una de esas cosas. 923 00:45:13,919 --> 00:45:17,509 Creo que es mejor si nosotros Simplemente, ya sabes, lo olvidé. 924 00:45:22,511 --> 00:45:24,811 ¡Oh, guau! 925 00:45:28,934 --> 00:45:35,154 Ya sabes, este lugar es más Más parecido a un laberinto que a un templo. 926 00:45:35,232 --> 00:45:36,572 Si, pero ya sabes qué, [inaudible],, 927 00:45:36,650 --> 00:45:38,240 Te daré mapas aquí. o algo así 928 00:45:38,318 --> 00:45:39,608 puede orientarse. 929 00:45:39,695 --> 00:45:42,065 Un tipo podría perderse aquí. 930 00:45:42,156 --> 00:45:44,826 Aunque yo no. 931 00:45:44,908 --> 00:45:49,498 Mi mamá solía decirme que tenía una brújula incorporada, siempre 932 00:45:49,580 --> 00:45:51,830 Solía dormir mirando al norte. 933 00:45:51,915 --> 00:45:55,785 Entonces tal vez sea mejor Quédate conmigo, ¿vale? 934 00:45:55,878 --> 00:45:59,718 Quédate cerca y [inaudible]. 935 00:45:59,798 --> 00:46:04,638 Isaac, está bien, deja de jugar. 936 00:46:04,720 --> 00:46:05,430 ¡Isaac! 937 00:46:08,307 --> 00:46:09,017 Isaac. 938 00:46:12,311 --> 00:46:14,191 Vale, está bien. 939 00:46:14,271 --> 00:46:15,361 Sólo contrólate aquí. 940 00:46:15,439 --> 00:46:18,229 Este es el templo. 941 00:46:18,317 --> 00:46:19,527 No es el castillo de Drácula. 942 00:46:23,614 --> 00:46:24,914 [Música sonando] 943 00:46:30,370 --> 00:46:31,290 [Golpe] 944 00:46:31,371 --> 00:46:32,291 [Gemido] 945 00:46:40,672 --> 00:46:41,552 [Suspiro] 946 00:46:41,632 --> 00:46:43,722 Gracias, merrill. 947 00:46:43,800 --> 00:46:47,220 este ha sido el mejor día que he tenido desde, bueno, 948 00:46:47,304 --> 00:46:48,724 en mucho tiempo. 949 00:46:48,805 --> 00:46:50,715 es como si Recogimos donde 950 00:46:50,807 --> 00:46:53,937 Lo dejamos hace uno o dos años. 951 00:46:54,019 --> 00:46:56,309 fuiste mi primero enamoramiento serio, ¿sabes? 952 00:46:56,396 --> 00:46:57,606 Ajá. 953 00:46:57,689 --> 00:46:58,899 Siempre pensé que Se parecía a Troy Donahue. 954 00:46:58,982 --> 00:47:02,612 Bueno, me temo que ahora es un poco más como Kojak. 955 00:47:02,694 --> 00:47:03,284 [Risas] 956 00:47:03,362 --> 00:47:04,822 ¿Quién te ama, cariño? 957 00:47:17,292 --> 00:47:19,132 [Obturador de la cámara] 958 00:47:19,211 --> 00:47:21,091 Ah, otro recuerdo desde el pintoresco edfu. 959 00:47:21,171 --> 00:47:21,881 Mmm. 960 00:47:26,552 --> 00:47:27,092 Lo lamento. 961 00:47:27,177 --> 00:47:27,927 No lo soy. 962 00:47:32,975 --> 00:47:35,725 Bueno, será mejor que suba a bordo. antes de que mi tripulación se dé cuenta de que 963 00:47:35,811 --> 00:47:37,731 No me necesitas para nada. 964 00:47:37,813 --> 00:47:41,613 Es de cada capitán miedo secreto. 965 00:47:41,692 --> 00:47:43,282 Te veré para cenar esta noche. 966 00:47:43,360 --> 00:47:46,030 [Música sonando] 967 00:47:59,626 --> 00:48:00,956 ¿Disfrutando de su estancia? 968 00:48:01,044 --> 00:48:05,724 Ah si, mejor de lo que jamás imaginé. 969 00:48:05,799 --> 00:48:09,799 Incluso estoy aprendiendo el idioma, [habla árabe]. 970 00:48:09,886 --> 00:48:12,886 ¿Dónde está la sombra más cercana? 971 00:48:12,973 --> 00:48:16,143 estas empezando con las frases más útiles. 972 00:48:16,226 --> 00:48:17,556 Mmmm. 973 00:48:17,644 --> 00:48:20,484 Promete ser un lindo puesta de sol en el río esta noche. 974 00:48:20,564 --> 00:48:22,824 Tal vez podríamos, eh, míralo desde la cubierta 975 00:48:22,899 --> 00:48:26,109 con una bebida fresca, felicitaciones de la dirección? 976 00:48:26,194 --> 00:48:30,414 Oh, bueno, gracias, pero, oh, no estoy acostumbrado a todo 977 00:48:30,490 --> 00:48:32,950 este caminar, ay, las ampollas. 978 00:48:33,035 --> 00:48:34,655 Tal vez podría pedir un permiso para lluvia. 979 00:48:34,745 --> 00:48:35,945 ¿Un momento de lluvia en Egipto? 980 00:48:36,038 --> 00:48:38,748 Rezo para no tener esperar tanto tiempo. 981 00:48:38,832 --> 00:48:39,672 [Risas] 982 00:48:42,461 --> 00:48:44,841 Isaac: Topo, oye. goph, oye, esto 983 00:48:44,921 --> 00:48:47,471 No es momento de esconderse y buscar. 984 00:48:47,549 --> 00:48:52,049 Tuza, tuza, ¿Dónde estás, hombre? 985 00:48:52,137 --> 00:48:53,507 Ardilla de tierra. 986 00:48:53,597 --> 00:48:55,217 Gopher, ¿qué pasó, hombre? 987 00:48:55,307 --> 00:48:56,017 Ardilla de tierra. 988 00:49:00,937 --> 00:49:04,607 Oh, Isaac, ahí estás, hombre. 989 00:49:04,691 --> 00:49:05,821 supongo que no lo somos perdido después de todo. 990 00:49:15,619 --> 00:49:17,579 [Música sonando] 991 00:49:30,008 --> 00:49:33,388 Conductor, ¿no deberíamos haber ¿Ya has llegado al barco? 992 00:49:33,470 --> 00:49:33,970 Muy pronto, muy pronto. 993 00:49:37,307 --> 00:49:38,227 Es el silbido del barco. 994 00:49:38,308 --> 00:49:39,888 Se van y No estoy a bordo. 995 00:49:39,976 --> 00:49:41,846 ¡Conductor! 996 00:49:41,937 --> 00:49:43,307 Pensé que podrías disfruta de una visita guiada personalmente 997 00:49:43,397 --> 00:49:44,937 recorrido por edfu antes de regresar. 998 00:49:45,023 --> 00:49:47,573 lo que haría como, señor Richmond, 999 00:49:47,651 --> 00:49:50,821 es volver a eso barco inmediatamente. 1000 00:49:50,904 --> 00:49:51,994 Todo lo que digas. 1001 00:49:52,072 --> 00:49:54,122 Pero he hecho un muchos de estos cruceros, 1002 00:49:54,199 --> 00:49:54,869 y puedes tomarlo de mi parte, ese silbido 1003 00:49:54,950 --> 00:49:56,790 Tenemos al menos otra hora. 1004 00:50:00,288 --> 00:50:00,328 [Silbato] 1005 00:50:03,458 --> 00:50:05,748 Te lo perdiste. 1006 00:50:05,836 --> 00:50:07,046 Lo lamento. 1007 00:50:07,129 --> 00:50:08,589 Yo... podría haber jurado que El silbido significaba que teníamos al menos 1008 00:50:08,672 --> 00:50:10,512 otra hora. 1009 00:50:10,590 --> 00:50:12,430 Oye, solo lo arreglé este recorrido personal 1010 00:50:12,509 --> 00:50:12,969 para intentar hacer las paces. 1011 00:50:13,051 --> 00:50:14,181 Oh, en el ojo de un cerdo. 1012 00:50:14,261 --> 00:50:15,891 Querías que perdiera ese barco. 1013 00:50:15,971 --> 00:50:18,101 Ahora, ¿de qué serviría ¿Eso lo hacemos cualquiera de nosotros? 1014 00:50:18,181 --> 00:50:19,431 Lo último en el mundo que necesito 1015 00:50:19,516 --> 00:50:20,596 es llegar más lejos hacia tu lado malo. 1016 00:50:20,684 --> 00:50:23,444 Eso ya no es posible. 1017 00:50:23,520 --> 00:50:24,770 [Música sonando] 1018 00:50:34,698 --> 00:50:36,198 [Tema musical] 1019 00:50:36,248 --> 00:50:40,798 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0